Откройте Play Market (Google Play)

Найдите приложение "Водитель 135"

Информацию о приложении прокрутите вниз. Вы увидите предложение "Примите участие в бета-тестировании" (на скриншоте можете увидеть, как оно выглядит)

Нажмите "Присоединиться"

Закройте/откройте (Google Play)

После этого, при наличии новой версии приложения, вы увидите вместо кнопки "Открыть" кнопку "Обновить".